水谷八重子プロデュースの朗読芝居「大つごもり」へ、ようこそ／芸能ショナイ業務話

水谷八重子プロデュースの朗読芝居「大つごもり」【拡大】 　明治の女流作家、樋口一葉の命日である１１月２３日、東京・台東区の一葉記念館で、劇団新派の座頭、水谷八重子さん（８０）の講演が行われた。　新派は一葉と縁が深く、１９５０（昭和２５）年に新橋演舞場で「大つごもり」を初演。２００３年からは八重子さん自身がプロデュースし、朗読と芝居で魅せる形にアレンジ。今年も１２月７、８日、東京・麻布区民センターで上演される。　原作は、大みそかの資産家の屋敷で起こった物語で、奉公に出た貧困なおみねをとりまく悲哀を描いた短編小説。講演において、新派女形の名人、花柳章太郎（享年７０）の思い出について語った八重子さん。１９６５（昭和４０）年１月６日に亡くなる前日まで、みね役を務めあげた人間国宝が、“音”にこだわっていたというエピソードを披露した。　「物語に、井戸が出て参ります。原作の深さが１２尋（ひろ＝１尋は１・８１８メートル）なので、約２２メートルの設定です。そこに１０代のおみねになりきった花柳先生が、ででいらっしゃいます。そこで井戸から水をくむのです」　その言葉だけでも、頭の中にもくもくと情景がわいてくる。そして、こう続けた。　「綱がすべっていく音。とぼん、という底の水におけが着いた音。おけを上へたぐり寄せるために、キュッ、キュッと綱を引く音。新派の音をすべて作ってくれていた新派音調部の辻（亨二）さんというかたに、『あの着水音だと、すぐに底についてしまって、２２メートルじゃなくて５メートルぐらいの深さの井戸になっちゃうよ』だとか、『２２メートルの井戸だから綱は１６回は引かせておくれ。だからキュッ、キュッの音も、１６回で頼みますよ』と細部まで注文していましたね」　頭で思い描いた情景に、さらに音が加わり、昭和時代の新派の舞台裏が浮かび上がる。　また、音のリクエストを受けた辻さんとは、舞台音響の草分け的存在で、生きた音を作り続けたスペシャリスト。惜しくも今年３月に９１歳で他界した。 【続きを読む】