オペラ歌手、翠千賀が初のシングルＣＤ「歌で脳内不倫を楽しみましょう」

　東京芸大声楽科卒のオペラ歌手、翠千賀（みどり・ちか、４５）がきょう５日に歌謡曲で初のシングルＣＤを出すことになり４日、東京都内で本紙の取材に応じた。　作詞作曲家、故浜口庫之助さんの作った「僕の好きな秋」のカバーで、浜口夫人が翠の声量豊かな美声に惚れこんで推奨し実現。翠は「子供から大人まで歌える郷愁漂う歌なので、多くの方に歌ってほしい」と力を込めた。　３曲入りで、「もっとセレナーデ」という楽曲では共作ながら作詞に初挑戦。「こちらは脳内不倫を楽しめるムード満点の歌です」－。「不倫はしてはいけないと誰もが思っているから、逆に燃え上がる。この歌を聴いて歌って頭の中だけで不倫すれば、女性はより美しく、男性は家族を大事にしなきゃと思うのでは」と持論を展開した。　特に自ら書いた１番の歌詞の中で、お気に入りは♪秘め事のように　舞い散る花は紅く…の部分。「バラの花をイメージして書きました。バラは咲いてるときは美しいけど、茶色くなって散ってゆくでしょ。でも、人間はきれいなまま終わりたいという切ない思いを込めたんです」と翠なりの不倫に対する深い思いを込めたという。　私生活では２度離婚後の８年前、ワイン輸入業のイタリア人と再婚した情熱家。「この歌は私にしか出せない味に仕上がっています。主人にはまだ『もっとセレナーデ』の作詞のことは打ち明けていません。日本語が達者なので『あなたはこんな女っぽい歌詞を書くのか』ときっと驚くはず」と艶然とほほえんだ。　今後は新曲のＰＲを兼ね、ラジオやテレビの歌番組などに随時出演。また、１９日から２３日までの５日間、東京・東池袋の劇場「あうるすぽっと」でミュージカル「Ｔｈｅ　Ｈｅａｒｔｂｒｅａｋ　Ｈｏｔｅｌ！～ありふれた恋のカタチ～」に出演する。